Dongeng Bahasa Inggris Singkat: Beauty and the Beast dan Artinya
Setelah sebelumnya ContohText menyajikan salah satu dongeng Bahasa Inggris singkat yang lumayan populer tentang Hansel and Gretel, kali ini kita akan menyajikan cerita lain yang tak kalah populer, yakni Beauty and the Beast. Mengingat dongeng singkat ini cukup populer dan mudah dihafal, tentu cerita ini akan lebih mudah jika dibawakan untuk bahan materi story telling.
Dongeng Bahasa Inggris singkat Beauty and the Beast, image by freepngimg.com
Nah, penasaran dengan bagaimana kisahnya? Langsung saja simak dongeng Bahasa Inggris singkat Beauty and the Beast dan arti terjemahannya berikut ini.
Dongeng Bahasa Inggris Singkat tentang Beauty and the Beast
Beauty and the Beast
In a land far, far away, lived a merchant who had a beautiful daughter named Belle. One day, the merchant got lost in the woods. After a long walk, he found an empty castle. As the day was getting dark, he decided to spend the night there.
The next morning, when the merchant was leaving, he saw beautiful roses in the garden. He thought that his daughter might like it, and then he plucked one. Suddenly, a horrible beast came behind and screamed at him for stealing from his garden. The merchant was scared stiff at him, but he slowly tried to explain that it was for his beautiful daughter Belle. The beast said that he would let him go if he promised to send his daughter to stay in the castle. The merchant fearfully nodded his head.
At home, the merchant sadly told Belle about it. Belle bravely went to the castle alone to keep his father promise. At first, she was scared of the beast but in a few days later, she realized that the beast was actually gentle and kind.
One day, the beast gave a magic mirror to Belle as a gift. She looked in the mirror and saw that her father was ill. The beast was deeply moved by seeing her sadness so that he let her went home. She was glad to be home again. Under Belle’s care, her father was quickly recovered.
The next few days, Belle thought of the beast and saw into her magic mirror. She saw that the beast was also badly ill. She went to the castle to meet him. She saw the beast was groaning in pain and dying. The beast was very glad to see her came. Belle held him and told him that she loved him. Then she kissed him softly. At the very instant, the beast changed into a handsome prince. Belle was very surprised. The prince explained that Belle’s true love had broken the spell that was cast on him by an evil witch. They soon got married and lived happily ever after.
Arti Terjemahan Dongeng Bahasa Inggris Singkat tentang Si Cantik dan si Buruk Rupa
Si Cantik dan si Buruk Rupa
Di sebuah negeri yang jauh, hiduplah seorang saudagar yang memiliki putri cantik bernama Belle. Suatu hari, saudagar tersesat di sebuah hutan. Setelah berjalan cukup lama, dia menemukan sebuah kastil kosong. Ketika hari mulai gelap, dia memutuskan untuk bermalam di sana.
Pagi berikutnya, ketika si saudagar akan pergi, dia melihat bunga-bunga mawar di taman. Dia berpikir kalau putri perempuannya mungkin menyukainya, dan dia memetik satu. Tiba-tiba, sesosok yang buruk rupa datang dari belakang dan berteriak kepadanya karena mencuri dari kebunnya. Si saudagar kaku ketakutan padanya, tapi dia coba menjelaskan bahwa bunga tersebut untuk putri cantiknya Belle. Si buruk rupa berkata kalau dia akan melepaskannya jika dia berjanji untuk mengirim putrinya tingga di istana. Si saudagar mengangguk ketakutan.
Di rumah, saudagar dengan sedih menceritakan pada Belle tentang hal tersebut. Belle dengan berani pergi ke kastil sendirian untuk menepati janji ayahnya. Pertamanya, dia ketakutan pada di buruk rupa tapi dalam beberapa hari kemudian, dia menyadari kalau si buruk rupa sebenarnya lembut dan baik hati.
Suatu hari, si buruk rupa memberikan sebuah cermin ajaib pada Belle sebagai sebuah hadiah. Dia menatap ke cermin dan melihat ayahnya sakit. Si buruk rupa begitu tersentuh melihat kesedihannya sehingga dia membiarkannya untuk pulang. Dia senang bisa kembali pulang. Di bawah perawatan Belle, ayahnya dengan cepat sembuh.
Beberapa hari kemudian, Belle kepikiran si buruk rupa dan melihat cermin ajaibnya. Dia melihat kalau si buruk rupa juga sakit parah. Dia pergi ke kastil untuk menemuinya. Dia melihat si buruk rupa melenguh dalam kesakitan dan sekarat. Si buruk rupa sangat senang melihat dia datang. Belle memegangnya dan mengungkapkan kalau dia mencintainya. Lalu dia menciumnya dengan lembut. Seketika itu juga, si buruk rupa berubah menjadi seorang pangeran tampan. Belle sangat terkejut. Sang pangeran menjelaskan bahwa cinta sejati Belle telah mematahkan kutukan yang diberikan oleh seorang penyihir jahat. Tak lama mereka menikah dan hidup bahagia selamanya.
Ok, itulah tadi salah satu contoh dongeng Bahasa Inggris singkat Beauty and the Beast beserta arti terjemahannya yang bisa kamu jadikan referensi tugas ataupun bahan story telling singkat. Untuk cerita berbahasa Inggris lainnya baik dari luar negeri maupun nusantara, kamu bisa klik kategori narrative text. Sementara kalau kamu ingin belajar Bahasa Inggris terkait materi lain seperti grammar, tenses, hingga text genre, kamu bisa klik laman daftar isi ContohText.
Referensi:
- https://www.bedtimeshortstories.com/beauty-and-the-beast-short-story