Narrative Text about The Old Man and The Bear Lengkap Dengan Arti Terjemahan

bear and potato sweet

Contoh Narrative Text – Kalian mungkin tahu serial animasi tentang persahabatan gadis kecil imut ngeselin dengan beruang besar yang pasrah? Yup, tepat sekali jawaban kalian, Masha and The Bear. Pasti sebagian besar dari kalian, sahabat learner, sudah tahu jika serial ini berasal dari Rusia.

Masih sejalan dengan bahasan di atas, contoh narrative text satu ini juga berasal dari salah satu daratan benua biru, Rusia yang kisahnya juga melibatkan tokoh seekor beruang. Nah, untuk tahu lebih jauh lagi mengenai contoh narrative text tentang pak tua dan si beruang dalam bahasa Inggris lengkap dengan arti terjemahannya, langsung saja simak teks naratif berikut.

Contoh Narrative Text About The Old Man And The Bear

The Old Man And The Bear

Once, bears got along very well with people and lived peacefully together. Sometimes, they also shared each one land. One morning, an old man looked for a field to plant sweet potatoes. He found one a field nearby which belonged to his neighbour bear. While he was cultivating, the bear which had the field appeared from the woods.
“Old Man,” the bear said. “This field is mine, what are you doing here?”
“I am planting sweet potatoes,” he replied. “Do you mind if I use your field, Bear?” asked the old man.
“No, I do not mind,” said the bear. “But on one condition, you have to share the sweet potatoes with me when they are fully grown.”

A few weeks later, the time to harvest the sweet potatoes came. Then the bear asked, “Old Man, the time has come now, I will take my share.”

“Fine, Bear, as a fair way, I have decided to split them with you, half for you and half for me,” said the old man. “The top parts are yours, Bear, and I will have the roots.”

This seemed fair enough until the bear tried the sweet potatoes leaves, he just found that they are tasteless. He realized he had been fooled by the old men, for sweet potatoes roots tasted sweet.

After a year passed, the old man came back again the bear’s field. This time the bear would be more careful towards the old man and made a reverse deal.
“Old Man, you fooled me for the sweet potatoes last year,” said the bear. “I want a fair share this year, and the roots are mine this time.”
“All right, Bear, this year I am planting rice. When the harvest time has come, the roots are yours and I will keep the tops.” said the old man.

The bear was delighted with his decision, thinking he outsmarted the old man. But one thing he didn’t know that rice was a grain, and the edible part was at the top of its stems. When he tried to eat the rice roots, he found out that they had no taste. Then he realized that he had been fooled once again. And since that time, bears have not gotten along together with people anymore.

Arti Terjemahan Narrative Text Tentang Pak Tua Dan Si Beruang

Pak Tua Dan Si Beruang

Dahulu kala, beruang berhubungan akur dengan manusia dan hidup dengan bersama. Terkadang, mereka saling berbagai lahan. Suatu pagi, seorang pria mencari lahan untuk menanam ubi jalar. Dia menemukannya, sebuah ladang milik tetangga beruangnya. Ketika dia sedang menanami, si beruang yang memiliki pekarangan tersebut muncul dari hutan.
“Pak tua,” kata beruang. “Ladang ini milikku, apa yang sedang kau lakukan?”
“Aku sedang menanam ubi jalar,” jawabnya. “Apa kau keberatan jika aku menggunakan pekaranganmu beruang?” tanya si pak tua.
“Tidak, aku tak keberatan,” jawab si beruang. “Tapi dengan satu syarat, kamu harus membagi ubi jalar denganku ketika mereka telah tumbuh besar.”

Beberapa minggu kemudian, waktu untuk memanen ubi jalar tima. Si beruang bertanya, “Pak tua, sudah waktunya sekarang, aku akan mengambil bagianku.”
“Baiklah, Beruang, aku telah memutuskan untuk membaginya secara adil dengamu, setengah untukmu dan setengah untukku,” kata pak tua. “Kau bisa memiliki bagian atas, beruang, dan aku akan mengambil akarnya.”

Ini kelihatannya cukup adil hingga si beruang memakan daun ubi jalar, dia baru tahu kalau rasanya hambar. Dia sadar dia telah dibodohi oleh pak tua, akar ubi jalarlah yang manis.

Setelah setahun berselang, pak tua kembali lagi ke ladang beruang. Kali ini beruang akan lebih berhati-hati pada pak tua dan membuat penawaran yang sebaliknya.
“Pak tua, kau membodohiku untuk ubi jalar tahun lalu.” kata si beruang. “Aku ingin pembagian yang adil tahun ini, dan akarnya akan menjadi milikku kali ini.”
“Baik, Beruang, tahun ini aku menanam padi. Ketika waktunya panen tiba, akarnya milikmu dan aku akan mengambil bagian atasnya.”

Si beruang bangga akan keputusannya, berpikir bahwa dia telah memperdaya pak tua. Tapi satu hal yang tidak dia ketahui bahwa padi merupakan tanaman padi-padian, dan yang bisa dimakan berada pada bagian atas tangkainya. Ketika dia mencoba memakan akar padi, dia menyadari jika tak ada rasanya. Dia sadar banwa dia telah dibodohi sekali lagi. Dan semenjak saat itulah, beruang tak lagi akur dengan manusia.

Untuk contoh narrative text lainnya yang lebih banyak lagi, jangan sungkan-sungkan untuk mengunjungi ContohText dan tunggu text narrative lainnya dari kami.

Narrative Text about The Old Man and The Bear Lengkap Dengan Arti Terjemahan Narrative Text about The Old Man and The Bear Lengkap Dengan Arti Terjemahan Reviewed by ContohText on 4/04/2017 Rating: 5
Powered by Blogger.